de maneira fora de época به طور غیرموسمی، به روشی خارج از فصل ادامه... بِه طُورِ غِیرِموسِمی، بِه رَوِشی خارِج اَز فَصل دیکشنری پرتغالی به فارسی